茂旭資訊股份有限公司

目錄

1. SOYAL 軟體語言設定說明

2. 軟體語言更換方式

方式一: 地區語言修改

方式二: 登錄編輯程式(設定為繁體中文以外的語言)

方式三: Language資料夾修正(僅限用於設定為繁體中文)

1. SOYAL 軟體語言設定說明 

SOYAL 軟體701ServerSQL & 701ClientSQL提供多樣化的語言選擇供客戶使用，目前包含繁體中文、簡體中文、英文和西班牙文，其他語言也正在陸續更新當中；預設語言皆為繁體中文。本文將介紹更換軟體語言的方法與注意事項，進行語言更換時請先關閉701ServerSQL & 701ClientSQL，完成更換後再重新開啟軟體。

2. 軟體語言更換方式 

方式一: 地區語言修改

※此方法通常用於檢查，因為電腦地區語言有時會因不明原因變成其他語言。如果此方法無法成功更改語言，請嘗試方式二或方式三。

Step 1. 控制台中選擇「時鐘和區域」

Step 2. 選擇「地區」

Step 3. 選擇所需語言

方式二: 登錄編輯程式 

Step 1. 在 Windows 中輸入 regedit，執行「登錄編輯程式」

Step 2. 在路徑「電腦\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\SOYAL」中尋找資料夾

Step 3. 選擇 701Client 資料夾並開啟

Step 4. 在資料夾內按右鍵->新增->字串值

Step 5. 重新命名該字串值為 language

Step 6. 按右鍵->修改->輸入語言資料 (以英文為例: english.dll) -> 確定

Step 7. 在 701Server 資料夾中進行相同操作，選擇 701Client 資料夾並開啟

Step 8. 同樣新增字串值 language，並修改語言資料 -> 確定

Step 9. 重新開啟 701Server & 701Client 即可切換至新語言

※如何找到其他語言的更改名稱?

請進入軟體存放路徑查詢「C:\Program Files (x86)\701Server\Language」，依序為簡體中文、英文和西班牙文的檔案。Client 資料夾路徑中亦有 Language 資料夾可查詢。

方式三: Language資料夾修正(僅適用於設定為繁體中文) 

此方法用於在 701Server & 701Client 顯示其他語言時，無法透過方式一: 地區語言修改的方式將軟體語言轉換為繁體中文。

原理: 由於軟體預設語言為繁體中文，因此只要讓軟體找不到其他語言的檔案，軟體即會自動顯示預設的繁體中文。

步驟 1. 開啟 701Server 檔案路徑「C:\Program Files (x86)\701Server」

步驟 2. 重新命名資料夾為其他名稱 (例如：LanguageXXX)

步驟 3. 完成重新命名後，由於軟體無法找到其他語言的檔案，將自動顯示繁體中文。